Les experts financiers s’appuient souvent sur la méthode de l’actualisation des flux de trésorerie (en anglais, Discounted Cash Flows ou DCF) afin d’estimer un éventuel préjudice.
L’approche DCF permet d’estimer la valeur actuelle de flux de trésorerie futurs. C’est l’une des méthodes d’évaluation de préjudice les plus utilisées et les mieux acceptées, en grande partie grâce à sa flexibilité et au fait qu’elle permette de prendre en compte un large éventail d’hypothèses. Cette approche est principalement utilisée lorsque le demandeur peut justifier que la projection des flux de trésorerie n’est pas purement spéculative, c’està-dire, le plus souvent, lorsqu’il existe un historique de performance. Les tribunaux arbitraux considèrent en effet généralement qu’un historique de performance d’au moins deux ans est nécessaire pour servir de base aux projections requises pour la mise en oeuvre de l’approche DCF.